CI: Test with pypy3.11, make pypy3.9 optional, as it was retired on Fedora 42+

tests/tests.yml

@@ -57,12 +57,15 @@
     - smoke314:
         dir: python/smoke
         run: VERSION=3.14 ./venv.sh
-    - smoke_pypy39:
+    - smoke_pypy39_optional:
         dir: python/smoke
-        run: PYTHON=pypy3.9 VERSION=3.9 ./venv.sh
+        run: PYTHON=pypy3.9 VERSION=3.9 INSTALL_OR_SKIP=true ./venv.sh
     - smoke_pypy310:
         dir: python/smoke
         run: PYTHON=pypy3.10 VERSION=3.10 ./venv.sh
+    - smoke_pypy311:
+        dir: python/smoke
+        run: PYTHON=pypy3.11 VERSION=3.11 ./venv.sh
     - pyproject_pytest:
         dir: pyproject-rpm-macros/tests
         run: ./mocktest.sh python-pytest
@@ -82,8 +85,8 @@
     - python3.12-devel
     - python3.13-devel
     - python3.14-devel
-    - pypy3.9-devel
     - pypy3.10-devel
+    - pypy3.11-devel
     - python3-tox
     - python3-dnf
     - mock