Inconsistent reference checks fixes

This commit is contained in:
ttsangx
2019-08-02 17:40:22 -07:00
parent ceb242d095
commit 85a24f7e42
2 changed files with 13 additions and 13 deletions
@@ -243,13 +243,13 @@ msgstr "最低安装要求"
msgid ""
"To fulfill minimum installation requirements, complete the `Required "
"options`_. We also recommend completing `Advanced options`_."
msgstr "要满足最低安装要求,请填写`Required options`_。我们还建议填写`Advanced options`_。"
msgstr "要满足最低安装要求,请填写 `Required options`_。我们还建议填写 `Advanced options`_。"
#: ../../get-started/bare-metal-install-desktop/bare-metal-install-desktop.rst:157
msgid ""
"The :kbd:`Install` button is only highlighted **after** you complete "
"`Required options`_."
msgstr "仅当填写`Required options`_ 后才会高亮显示:kbd:`安装` 按钮。"
msgstr "仅当填写 `Required options`_ 后才会高亮显示:kbd:`安装` 按钮。"
#: ../../get-started/bare-metal-install-desktop/bare-metal-install-desktop.rst:160
msgid "Check marks indicate a selection has been made."
@@ -560,7 +560,7 @@ msgid ""
":guilabel:`Advanced options`--though they're not required. Doing so "
"customizes your development environment, so you're ready to go "
"immediately after reboot."
msgstr "填写完`Required options`_ 后,我们建议您设置:guilabel:`Advanced options`,尽管它们不是必需的。设置高级选项可以定制开发环境,便于在重启后立即开始使用。"
msgstr "填写完 `Required options`_ 后,我们建议您设置:guilabel:`Advanced options`,尽管它们不是必需的。设置高级选项可以定制开发环境,便于在重启后立即开始使用。"
#: ../../get-started/bare-metal-install-desktop/bare-metal-install-desktop.rst:381
msgid "You can always add more bundles later with :ref:`swupd-guide`."
@@ -678,7 +678,7 @@ msgid ""
"If you do not enter a selection for all :guilabel:`Required Options`, the"
" :guilabel:`Install` button remains disabled, as shown in Figure 19. "
"Return to `Required Options`_ and make selections."
msgstr "如果并没有为所有:guilabel:`Required Options` 设置选项,:guilabel:`Install` 按钮将保持禁用状态,如图 19 所示。返回`Required options`_ 并进行选择。"
msgstr "如果并没有为所有:guilabel:`Required Options` 设置选项,:guilabel:`Install` 按钮将保持禁用状态,如图 19 所示。返回 `Required options`_ 并进行选择。"
#: ../../get-started/bare-metal-install-desktop/bare-metal-install-desktop.rst:493
msgid "Figure 19: Required Options - Incomplete"
@@ -174,13 +174,13 @@ msgid ""
"To fulfill minimum installation requirements, complete the `Required "
"options`_. While not required, we encourage you to apply the `Recommended"
" options`_. `Advanced options`_ are optional."
msgstr "要满足最低安装要求,请填写`Required options`_。我们鼓励您应用 `Recommended options`_,尽管它们并非必需的。`Advanced options`_ 是可选的。"
msgstr "要满足最低安装要求,请填写 `Required options`_。我们鼓励您应用 `Recommended options`_,尽管它们并非必需的。`Advanced options`_ 是可选的。"
#: ../../get-started/bare-metal-install-server/bare-metal-install-server.rst:110
msgid ""
"The :kbd:`Install` button is **only highlighted after** you complete "
"`Required options`_."
msgstr "仅当填写`Required options`_ 后才会高亮显示:kbd:`安装` 按钮。"
msgstr "仅当填写 `Required options`_ 后才会高亮显示:kbd:`安装` 按钮。"
#: ../../get-started/bare-metal-install-server/bare-metal-install-server.rst:114
msgid "Main Menu"
@@ -343,7 +343,7 @@ msgid ""
"schema`_. If enough free space exists, safe installation is allowed. See "
"also `Troubleshooting`_ below."
msgstr "使用此方法可将 |CL| 安全地安装在具有可用空间的媒介上,或者将其与现有分区安装在一起,并接受 `Default partition "
"schema`_。如果有足够的可用空间,则可以执行安全安装。另请参阅下面的`Troubleshooting`_。"
"schema`_。如果有足够的可用空间,则可以执行安全安装。另请参阅下面的 `Troubleshooting`_。"
#: ../../get-started/bare-metal-install-server/bare-metal-install-server.rst:234
msgid "Destructive Installation"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgid ""
"From the :guilabel:`Select Installation Media` menu, select "
":guilabel:`Enable Encryption` to encrypt the root filesystem for either "
"option above. See also `Disk encryption`_ for more information."
msgstr "从:guilabel:`Select Installation Media` 菜单中,选择:guilabel:`Enable Encryption` 对上述任一选项的根文件系统进行加密。有关详细信息,另请参阅`Disk encryption`_。"
msgstr "从:guilabel:`Select Installation Media` 菜单中,选择:guilabel:`Enable Encryption` 对上述任一选项的根文件系统进行加密。有关详细信息,另请参阅 `Disk encryption`_。"
#: ../../get-started/bare-metal-install-server/bare-metal-install-server.rst:246
msgid "Advanced Configuration"
@@ -371,7 +371,7 @@ msgid ""
"Use this method to manually configure partitions. These must meet "
"`Default partition schema`_. You may also choose `Disk encryption`_ "
"during configuration of each partition."
msgstr "使用此方法可手动配置分区。这些分区必须符合`Default partition schema`_。您也可以在配置每个分区时选择`Disk encryption`_。"
msgstr "使用此方法可手动配置分区。这些分区必须符合 `Default partition schema`_。您也可以在配置每个分区时选择 `Disk encryption`_。"
#: ../../get-started/bare-metal-install-server/bare-metal-install-server.rst:254
msgid ""
@@ -411,11 +411,11 @@ msgstr "导航到并按下:guilabel:`Confirm`。"
#: ../../get-started/bare-metal-install-server/bare-metal-install-server.rst:276
msgid "Continue with installation configuration. Jump to `Telemetry`_."
msgstr "继续安装配置。跳到`Telemetry`_。"
msgstr "继续安装配置。跳到 `Telemetry`_。"
#: ../../get-started/bare-metal-install-server/bare-metal-install-server.rst:278
msgid "`Manual Partition`_ Continue below."
msgstr "下面继续介绍`Manual Partition`_。"
msgstr "下面继续介绍 `Manual Partition`_。"
#: ../../get-started/bare-metal-install-server/bare-metal-install-server.rst:281
msgid "Manual Partition"
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "图 13:磁盘分区的最终配置"
#: ../../get-started/bare-metal-install-server/bare-metal-install-server.rst:348
msgid "You may skip to the `Telemetry`_ section below."
msgstr "您可以跳到下面的`Telemetry`_ 部分。"
msgstr "您可以跳到下面的 `Telemetry`_ 部分。"
#: ../../get-started/bare-metal-install-server/bare-metal-install-server.rst:351
msgid "Disk encryption"
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "推荐选项"
msgid ""
"After you complete the `Required options`_, we highly recommend "
"completing these selected `Advanced options`_ at minimum:"
msgstr "设置完`Required options`_ 后,我们强烈建议您至少要设置这些选定的`Advanced options`_:"
msgstr "设置完 `Required options`_ 后,我们强烈建议您至少要设置这些选定的 `Advanced options`_:"
#: ../../get-started/bare-metal-install-server/bare-metal-install-server.rst:420
msgid "`Manage User`_ Assign a new user with administrative rights"