On current version msgmerge doesn't work properly, it exits with: fopen: No such file or directory The problem has been reported at https://github.com/sabotage-linux/gettext-tiny/issues/42 and fixed with commit https://github.com/sabotage-linux/gettext-tiny/commit/a597aaebd15ef73a65d67f0d6f746ca7ca812d51 Signed-off-by: Giulio Benetti <giulio.benetti@micronovasrl.com> Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@bootlin.com>