elfutils' libdw is maintained, can read DWARF debug data and appears to be the library of choice for generating backtraces today.