Improve the test for banning debuginfo via server.ini by first creating
an update without the ban followed by an update with the ban to make
sure the debuginfo is being properly pruned from the manifest.
Signed-off-by: Matthew Johnson <matthew.johnson@intel.com>