From 7c6b8e941de96ce89f0f381ed6ed060fa6f9f6e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ttsangx Date: Thu, 29 Aug 2019 16:37:50 -0700 Subject: [PATCH] ZHCN Build check final fixes stateless.po and telemetrics.po --- locale/zh_CN/LC_MESSAGES/guides/clear/stateless.po | 2 +- locale/zh_CN/LC_MESSAGES/guides/clear/telemetrics.po | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/guides/clear/stateless.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/guides/clear/stateless.po index e27bdec6..584337cf 100644 --- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/guides/clear/stateless.po +++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/guides/clear/stateless.po @@ -70,7 +70,7 @@ msgid "" "removed through system updates with :ref:`swupd `. This " "operating assumption allows |CL| to verify and maintain integrity of " "system files." -msgstr ":file:`/usr` 目录下的文件由用户拥有和管理。用户在 :file:`/usr` 目录下编写的文件可以通过 :ref:`swupd 系统更新删除。此操作假设允许 |CL| 用户清楚地识别其系统的独特配置。" +msgstr ":file:`/usr` 目录下的文件由用户拥有和管理。用户在 :file:`/usr` 目录下编写的文件可以通过 :ref:`swupd ` 系统更新删除。此操作假设允许 |CL| 用户清楚地识别其系统的独特配置。" #: ../../guides/clear/stateless.rst:45 diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/guides/clear/telemetrics.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/guides/clear/telemetrics.po index e19a5b2f..a01a6265 100644 --- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/guides/clear/telemetrics.po +++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/guides/clear/telemetrics.po @@ -37,7 +37,7 @@ msgid "" "The telemetry functionality adheres to `Intel privacy policies`_ " "regarding the collection and use of :abbr:`PII (Personally Identifiable " "Information)` and is open source." -msgstr "遥测功能遵从涉及收集和使用 :abbr:`PII (Personally Identifiable Information)` 的 `Intel privacy policies `_,同时也是开源功能。" +msgstr "遥测功能遵从涉及收集和使用 :abbr:`PII (Personally Identifiable Information)` 的 `英特尔隐私条款 `_,同时也是开源功能。" #: ../../guides/clear/telemetrics.rst:19